Skip to content

S01E13 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Previously on Desperate Housewives...

- Were you with a woman?
- You said you'd hate him forever.

Don't listen to a woman
who's had her heart broken.

Ending a relationship...

- I want to be with you.
- I don't think that would be wise.

...can be very hard.
- I was sleeping with your son.

- But it's over now.
- Keping secrets...

- It's not over.
...is even harder.

- I don't understand what you're saying.
- I killed my baby sister.

[Lynette shouting]

[Lynette] I want the toys picked up.

Pick up your toys.
You want a spanking?

There is a look
the parents of well-behaved children

give to the parents
of the not so well-behaved.

Don't look at me like that.
I will wipe that smirk off your face.

It's a look that says
"Control your kids".

We're just gonna clean the yard...

"After all,
they're your responsibility".

[Lynette] Hey, I'm not fooling.

It was easy for Susan
to fel smug with a daughter like Julie.

- She brought home straight As.
- Oh! You did it again!

She was helpful around the house.

She was bright, affectionate
and considerate of others.

To her mother's way of thinking,
Julie was the perfect child.

Unfortunately, Susan was about to
discover that no such creature existed.

Mom!

Were you just kissing my daughter?

- Uh... uh, a little.
- What are you thinking?

- Mom, calm down.
- She's 14!

I should...
I should probably be going.

Ya think?

Oh, just...

- See you Friday.
- What's happening on Friday?

- He's taking me to the school dance.
- Oh, no, he's not.

Mom, I know you saw us kissing,
but you've got to chill now.

I have no intentions of chilling.

Whatever.
I'm taking out the trash.

- You will talk about this.
- Not while you're freaking out.

You will not see him anymore.

There is also a look

the parents of not-so-well behaved
children give to parents like Susan.

It says, "Welcome to the club".

Suburbia is a place
filled with responsible people

trying to live responsible lives.

Of course,
even the most responsible among us

has mistakes in their past.

Mistakes they'd like to forget.

Mistakes that sometimes
come back to haunt them.

I'm gonna go get the mail.

Helen.

I don't believe
you've met my husband. Bob.

Hi. So nice to meet you...

Uh, we, um, came to talk to you
about our son.

I haven't seen John in weeks.

He's left messages, but I haven't
returned any. It's over. I swear.

We're not here about that.
We need you to do something for us.

Oh. OK...

John announced he was turning down
his college scholarship.

Instead he's decided to expand his
gardening business. Mow lawns full time.

Why, uh... why would he do that?

We don't know. Do you think
we'd be talking to you if we did?

Forgive my wife.
She's still upset over the, um...

- Statutory rape thing.
- Helen!


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

chilling [ˈtʃɪlɪŋ] n. 冷却;寒冷 adj. 寒冷的;冷漠的;使人恐惧的;令人寒心的;呱呱叫的(等于chillin) v. 冷却(chill的ing形式) { :4618}

chill [tʃɪl] n. 寒冷;寒意;寒心 vt. 冷冻,冷藏;使寒心;使感到冷 adj. 寒冷的;冷漠的;扫兴的 vi. 冷藏;变冷 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4618}

haunt [hɔ:nt] n. 栖息地;常去的地方 vt. 常出没于…;萦绕于…;经常去… vi. 出没;作祟 {cet6 toefl ielts gre :5014}

gardening ['ɡɑ:dnɪŋ] n. 园艺;园林工人的工作 {gk :5625}

housewives ['haʊswaɪvz] n. 家庭主妇(housewife的复数) { :5741}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 { :8971}

mow [məʊ] n. 草堆;皱眉;谷堆 vt. 割草;收割庄稼 vi. 割草;收割庄稼 n. (Mow)人名;(英)莫 { :9661}


难点词汇
affectionate [əˈfekʃənət] adj. 深情的; adj. 充满爱的; {toefl :11434}

smug [smʌg] n. 书呆子;自命不凡的家伙 adj. 自鸣得意的;自以为是的;整洁的 {toefl gre :12330}

smirk [smɜ:k] n. 傻笑;假笑;得意的笑 vt. 以假笑表示;以傻笑表示 vi. 傻笑;假笑 {gre :13553}

considerate [kənˈsɪdərət] adj. 体贴的;体谅的;考虑周到的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :13960}

spanking [ˈspæŋkɪŋ] n. 打屁股;拍击 adj. 强烈的;疾行的,疾驰的 adv. 显著地 v. 拍打;严厉斥责(spank的ing形式) {toefl :14335}

suburbia [səˈbɜ:biə] n. 郊区;郊区居民 { :18119}


生僻词
fel [fel] n. (拉)胆汁 n. (Fel)人名;(法、西、俄)费尔

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

Keping [ ] [网络] 俞可平;江湖漂漂;菠萝油旺旺

well-behaved ['welbɪh'eɪvd] adj. 很乖的;行为端正的;彬彬有礼的


词组
be wise [ ] [网络] 放聪明点;当作聪明人;明智

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

Desperate Housewives [ ] [网络] 绝望的主妇;绝望主妇;疯狂主妇

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

have no intention of [ ] v. 无意 [网络] 不打算;不想;没有做某件事的愿望

home straight [həum streit] n. (赛跑的)最后阶段;(活动等的)最后部分 [网络] 终点直道;终点直线;终点前直道

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

mistake in [ ] 弄错,看错

on friday [ ] [网络] 在星期五;在周五;忧郁青年落寞日志

statutory rape [ˈstætjutəri reip] n. 法定强奸罪(与未成年少女发生性行为) [网络] 制定法上的强奸;强奸幼女;法定强奸案

straight As [ ] [网络] 救赎;成绩全优;致命人脉

take out the trash [ ] [网络] 倒垃圾;把垃圾拿出去;扔垃圾

taking out the trash [ ] 把垃圾扔出去

The Mail [ ] [网络] 邮车;邮件;邮报

to chill [ ] [网络] 保鲜冷冻;使寒冷

to expand [ ] [网络] 扩大;扩充;进行扩张

welcome to [ˈwelkəm tu:] v. 欢迎来到 [网络] 欢迎到;欢迎到来;欢迎来某地

welcome to the club [ ] [网络] 欢迎入伙;俱乐部;同病相连



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com